This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '20 deu>ita Schornstein condotto fumario pro closed ok
4 Jul 24 '20 deu>ita Prägungen condizionamenti pro closed ok
- Jul 22 '20 deu>ita Beinrollen cilindri/rulli per (le) gambe pro closed ok
4 Jul 20 '20 deu>ita ableiten cogliere pro closed ok
- Jul 20 '20 deu>ita Ein Abgrund überschreiten colmare un abisso/baratro pro open no
- Jul 20 '20 deu>ita Themenspeicher contenitore tematico pro closed ok
4 Jul 9 '20 deu>ita unter Sortenschutz sotto tutela varietale pro closed ok
- Jul 5 '20 deu>ita sich bloß nicht zu spät einzuschalten non attivarsi troppo tardi pro closed ok
- Jul 5 '20 deu>ita ein gestählter Körper un corpo definito/disegnato pro closed no
4 Jul 3 '20 deu>ita Körper zum Panzer stählen costruirsi (addosso) una corazza (di muscoli) pro closed ok
4 Jun 28 '20 deu>ita des freien Pensionskassenvermögens del patrimonio svincolato della Cassa pensione pro closed ok
- Jun 23 '20 deu>ita notruf burnout Burnout Helpline pro closed no
4 Jun 22 '20 deu>ita Zeugnis der Prüfung zum Master of Arts (M. A.) Certificato d'esame di laurea magistrale "Master of Arts" (M.A.) pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>ita Innovación docente e iniciación a la investigación educativa de Orientación Innovazione nella docenza e avvio all'indagine didattica orientativa pro closed no
- Jun 14 '06 deu>ita Gesprächspsychotherapie psicoterapia conversazionale pro closed ok
- Jun 17 '20 deu>ita Kleber-Effekt effetto presa pro just_closed no
- Jun 17 '20 deu>ita Schupfnudeln stringoli di patate pro closed ok
4 Jun 17 '20 deu>ita Zeitforscher studioso delle dimensioni temporali pro closed ok
4 Jun 12 '20 deu>ita Gesprächstrichter traccia di colloquio a imbuto pro closed ok
- Jun 12 '20 deu>ita Machart metodo di produzione pro closed ok
- Jun 11 '20 deu>ita Abrechnung (parte di un elenco di materie scolastiche) computo pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>ita egg farms aziende avicole per la produzione di uova pro closed no
- Jun 10 '20 deu>ita Schlaftypen cronotipi pro closed ok
4 Jun 10 '20 deu>ita Feuerwerk esplodere pro closed ok
- Jun 8 '20 deu>ita  Stilsichere Umgangsformen ottimo stile relazionale pro closed ok
- Jun 8 '20 deu>ita abschlusssicher abile a stringere accordi pro closed ok
- Jun 2 '20 deu>ita Rudereinheit remoergometro pro closed ok
4 May 26 '20 deu>ita Gemüsebetrieb mit Weide-Beef-Haltung azienda orticola con allevamento di bovini al pascolo pro closed ok
3 May 20 '20 deu>ita Bleistift ausgemalt riempito a matita pro closed ok
4 May 15 '20 deu>ita Pflücksalat Insalata da taglio pro closed ok
- Apr 28 '20 esl>ita al desarrollo específico (qui) trattamento specifico/separato pro just_closed no
- Apr 28 '20 esl>ita serán facilitados para su examen saranno forniti ai fini dell'esame pro closed ok
- Apr 25 '20 deu>ita Tortenmacher maestri delle torte pro closed no
4 Apr 20 '20 deu>ita VAB Familienzulagen Convenzione relativa alle Condizioni di lavoro degli impiegati di banca (CCIB) pro closed ok
- Apr 19 '20 deu>ita fliegerische Vorschule propedeutica al volo/formazione pre-operativa pro closed ok
- Apr 10 '20 deu>ita Altmännergehabe (arrogante) mascolinità pro closed ok
- Mar 24 '20 ita>ita enunciazione indicazione pro closed no
- Mar 22 '20 ita>deu elicoidale mit Stahlfederung pro closed ok
- Mar 18 '20 deu>ita Schwallstrecke tratto di acqua residua (soggetto a onde di piena artificiali) pro open no
- Mar 21 '20 deu>ita Immobilien verkaufen sich wie geschnitten Brot andare a ruba pro open no
4 Mar 19 '20 deu>ita A/K Autobahnkreuz, svincolo pro closed ok
- Mar 12 '20 deu>ita Orte an Wasser Luoghi d'acque pro closed no
- Mar 9 '20 deu>ita entlastet concedere il discarico a pro closed ok
2 Mar 4 '20 deu>ita Nachverwendung riutilizzo pro closed ok
4 Feb 27 '20 ita>deu listino di SAViO. (Hier) Liste/Auflistung der SAVIO-Kontrollen / Liste der im SAVIO-Modell vorgesehenen Kontrollen pro closed ok
- Feb 27 '20 ita>deu liste ad esaurimento Schrumpflisten pro just_closed no
- Feb 27 '20 ita>deu applicativo Applikation (App) pro closed ok
- Feb 26 '20 ita>deu accertamenti medico fiscali Kontrollvisite pro just_closed no
4 Feb 26 '20 ita>deu Abkürzung VMC KU pro closed ok
- Feb 26 '20 ita>deu neutralizzato wird nicht berücksichtigt pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered